Muita gente rola o feed sem som. As legendas seguram a atenção, e as animadas, em que cada palavra acende quando é falada, já são o padrão em Reels, TikTok e Shorts. A ferramenta Legendas de vídeo do Drawever coloca as legendas para você: envie um vídeo, escolha um estilo e baixe legendado.
Legendas de vídeo está em beta. Se algo parecer estranho, avise a gente no chat do estúdio.
Como funciona
- Envie seu vídeo. Até 3 minutos por vídeo.
- Escolha estilo, tamanho, posição e animação (veja abaixo).
- Gere. O Drawever transcreve a fala, sincroniza cada palavra e grava as legendas no vídeo.
- Baixe o vídeo legendado.
O idioma falado é detectado automaticamente, e idiomas escritos da direita para a esquerda, como o árabe, são suportados.
Suas opções
Estilo. Cada estilo destaca a palavra falada com uma cor própria:
| Estilo | Cor |
|---|---|
| Classic | Amarelo |
| Sunset | Rosa |
| Ocean | Ciano |
| Lime | Verde |
| Fire | Laranja |
Tamanho do texto (Text Size). Small, Medium ou Large.
Posição. Bottom (embaixo), Center (centro) ou Top (em cima).
Animação.
- Karaoke: a linha aparece e cada palavra acende quando é falada.
- Word by Word: as palavras aparecem uma a uma conforme são ditas.
Vídeos na vertical recebem linhas mais curtas, para o texto ficar dentro da tela no celular.
Dicas
- Áudio limpo, legendas melhores. Música de fundo baixa sob a voz não atrapalha; música alta por cima dificulta a transcrição.
- Cuidado com os botões dos apps. No TikTok e no Reels, a parte de baixo da tela fica coberta pela descrição e pelos botões. A posição Center deixa suas legendas livres.
- Texto grande para celular. Quase todo mundo assiste numa tela pequena. Medium ou Large são os mais legíveis.
- Um estilo por conta. O mesmo visual de legenda em todo vídeo deixa seus posts reconhecíveis.
Faça o vídeo no Drawever também
Ainda não tem vídeo? Faça um no estúdio: crie uma imagem com Texto para imagem ou Foto para anime, transforme em um clipe de 5 segundos com som em Imagem para vídeo e depois legende. Nosso guia de Rascunho e HD explica as opções de vídeo.
Preços
Cada vídeo legendado custa 3 créditos. A ferramenta precisa de uma conta gratuita, que vem com créditos grátis, sem cartão. Um pacote de $10 (175 créditos) legenda 58 vídeos, sua primeira compra pode ser 75 créditos por $5, e os créditos nunca expiram.
