ترجمة تُبقي المشاهدين يتابعون

ارفع فيديو واحصل على ترجمة دقيقة ومتحركة ومتزامنة كلمة بكلمة في ثوانٍ. معظم المشاهدين يشاهدون صامتين — الترجمة هي الفرق بين التمرير المتجاوز والمتابعة.

  • مجاني
  • بدون تحميل
  • بدون حساب مطلوب

الفيديو الخاص بك

اختر الفيديو للبدء — ستؤكده في الاستوديو.

اختر نمط الترجمة

Classic

ترجم فيديوك

3 أرصدة لكل فيديو · 10 أرصدة مجانية عند التسجيل

الأنماط الخمسة نفسها بانتظارك في الاستوديو.

المعاينات دون حساب تعمل على نموذج Drawever الافتراضي.

ترجمة توقف التمرير

متحركة ومتزامنة كلمة بكلمة وبعلامتك. هكذا تبدو فيديوهاتك مترجمة.

نمط Reels نمط Reels
مقطع بودكاست مقطع بودكاست
ترجمة الشروحات ترجمة الشروحات
ترجمة الإعلانات ترجمة الإعلانات
ترجمة الفلوق ترجمة الفلوق
ترجمة الدورات ترجمة الدورات
مثال على ترجمة فيديو متحركة

أوقف التمرير

ترجمة متحركة كلمة بكلمة بنمطك — الصيغة التي تستخدمها أفضل Reels وTikTok للحفاظ على الانتباه بعد الثانية الأولى.

  • أنماط متحركة كلمة بكلمة تحافظ على الانتباه
  • ألوان ومواضع بعلامتك بنقرة واحدة
  • مصممة للتشغيل الصامت التلقائي
جرّب ترجمة Reels
مثال على مقطع بودكاست مترجم

بودكاست يُستكمَل

حوّل الحلقات إلى مقاطع مترجمة لكل منصة. ارفع مرة واحدة واحصل على لحظات قابلة للمشاركة تُشاهَد فعلاً.

  • حوّل الحلقات إلى مقاطع مترجمة قابلة للمشاركة
  • تسميات تلقائية للمتحدثين في المقابلات
  • رفع واحد ومقاطع لكل منصة
جرّب مقاطع البودكاست
مثال على إعلان فيديو مترجم

إعلانات تُشاهَد صامتة

معظم فيديوهات الخلاصة تعمل صامتة. الترجمة المتحركة توصل رسالتك دون صوت — إكمال أعلى وتكلفة أقل لكل مشاهدة.

  • الرسالة تصل والصوت مطفأ
  • إكمال أعلى وتكلفة أقل لكل مشاهدة
  • مدمجة أو تصدير SRT
جرّب ترجمة الإعلانات
مثال على درس دورة مترجم

دورات تُستكمَل

ترجم كل درس مرة واحدة وأعِد الاستخدام في كل مكان. الطلاب يحتفظون أكثر، وتذاكر الدعم تنخفض، ومتطلبات الوصول تُستوفى.

  • ترجم مرة واحدة وأعِد الاستخدام في كل مكان
  • احتفاظ أفضل وتذاكر دعم أقل
  • امتثال الوصول مشمول
جرّب ترجمة الدورات

كيف تترجم فيديو؟

ارفع، وانسخ صوتياً، ونسّق، وصدّر.

1

ارفع فيديوك

مقاطع أو حلقات كاملة بأي اتجاه. رؤوس حوارية وبودكاست وشروحات — إن كان فيها كلام تُترجم.

2

الذكاء الاصطناعي ينسخ الصوت

توقيت على مستوى الكلمة مع معالجة اللهجات والكلام السريع. راجع النص قبل التصدير — التصحيحات تستغرق ثوانٍ.

3

نسّق ترجمتك

مظاهر متحركة كلمة بكلمة وألوان ومواضع تطابق علامتك. نمط Reels الرائج بنقرة واحدة.

4

صدّر وانشر

حمّل الفيديو المترجم جاهزاً لكل منصة. 3 أرصدة لكل فيديو والنتائج في دقائق.

معلومات مفيدة

ما مدى دقة الترجمة؟

عالية جداً — توقيت على مستوى الكلمة يتعامل مع اللهجات وكلمات الحشو والكلام السريع. راجع قبل التصدير.

ما اللغات المدعومة؟

لغات رئيسية تشمل الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والعربية وغيرها، مع كشف تلقائي.

كم يمكن أن تكون مدة الفيديو؟

من مقاطع قصيرة إلى حلقات كاملة. الفيديوهات الأطول تستغرق نسبياً وقتاً أطول — معظمها يجهز في دقائق.

هل يمكنني تنسيق الترجمة؟

نعم — أنماط متحركة كلمة بكلمة وألوان ومواضع تطابق علامتك.

كم يكلف؟

3 أرصدة لكل فيديو مترجم. الحسابات الجديدة تحصل على 10 أرصدة مجانية — دون بطاقة.

هل يمكنني تنزيل ملف SRT؟

نعم — صدّر ترجمة مدمجة أو ملف SRT/VTT جانبي أو كليهما، حسب مكان النشر.

هل يميّز المتحدثين؟

نعم. فيديوهات متعددة المتحدثين تحصل على تسميات المتحدثين تلقائياً — مثالي للبودكاست والمقابلات.

هل موسيقى الخلفية تُفسدها؟

لا. النسخ الصوتي يعزل الكلام عن الموسيقى والضجيج قبل توقيت الكلمات.

ماذا يقول صنّاع المحتوى

آراء صنّاع المحتوى القصير الذين يترجمون كل شيء.

عرض 6 من أصل 1,062 مراجعة

★★★★★

"تضاعف الاحتفاظ عندما تحوّلت من نص ثابت مدمج إلى هذه الترجمة المتحركة. مليونا مشاهدة لفيديو كدت لا أنشره."

Sarah Johnson
صانع TikTok
★★★★★

"حلقة واحدة تصبح اثني عشر مقطعاً مترجماً في ظهيرة واحدة. قناة Shorts تجاوزت العرض الرئيسي."

Mike Chen
مقدّم بودكاست
★★★★★

"فيديوهاتي الحوارية أخيراً تُشاهَد حتى النهاية. العملاء يذكرون الترجمة تحديداً — تبدو فاخرة لا مولّدة آلياً."

Emma Wilson
مدرّب اونلاين
★★★★☆

"كل درس يُترجم قبل النشر. الطلاب يعيدون المشاهدة أكثر، وأسئلة الدعم انخفضت، وامتثال الوصول منجَز."

David Rodriguez
صانع دورات
★★★★★

"العلامات تدفع أكثر مقابل تسليمات مترجمة. هذا حوّل مهمة مونتاج من 40 دقيقة إلى رفع بدقيقتين."

Jennifer Lee
صانع محتوى UGC
★★★★★

"اللقطات المميزة المترجمة تتفوق على المقاطع الخام 5 مقابل 1. أترجم كل لقطة مميزة قبل رفعها الآن."

Lisa Zhang
ستريمر

الأسئلة المتكررة

ما مدى دقة الترجمة؟

عالية جداً — توقيت على مستوى الكلمة يتعامل مع اللهجات وكلمات الحشو والكلام السريع. أسماء الأعلام والعلامات تستحق مراجعة 30 ثانية قبل التصدير؛ وكل ما عداها جاهز للنشر عادة.

ما اللغات المدعومة؟

لغات رئيسية تشمل الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والعربية وغيرها، مع كشف تلقائي.

كم يمكن أن تكون مدة الفيديو؟

من مقاطع قصيرة إلى حلقات كاملة. الفيديوهات الأطول تستغرق معالجة أطول نسبياً — معظمها يجهز في دقيقتين.

هل يمكنني تنسيق الترجمة؟

نعم. اختر أنماطاً متحركة كلمة بكلمة وألواناً ومواضع تطابق علامتك — مظهر Reels الرائج بنقرة واحدة.

كم يكلف؟

3 أرصدة لكل فيديو مترجم. الحسابات الجديدة تحصل على 10 أرصدة مجانية — دون بطاقة — وباقة Power Up بـ$10 (175 رصيداً) تترجم نحو 58 فيديو. الأرصدة لا تنتهي أبداً، فالناشر العادي يشتري مرة ويترجم لأشهر.

هل يمكنني استخدام الفيديوهات المترجمة تجارياً؟

نعم. يحصل المستخدمون المدفوعون على حقوق تجارية كاملة دون علامات مائية.

مدمجة أم ملف جانبي؟

كلاهما. مدمجة للخلاصات حيث تتحكم بالمظهر؛ وملف SRT/VTT جانبي لـYouTube والمشغلات ذات دعم الترجمة الأصلي.

عمودي وأفقي؟

كلاهما. مواضع الترجمة تتكيف مع العمودي والمربع والأفقي تلقائياً.

ماذا عن تعدد اللغات في فيديو واحد؟

مدعوم — الناسخ يكشف تبدّل اللغات ويترجم كل جزء بشكل صحيح.

هل يمكنني تحرير الكلمات قبل التصدير؟

نعم. راجع النص وأصلح الأسماء والمصطلحات في ثوانٍ ثم صدّر. لا حاجة لإعادة المعالجة.

هل يمكنني استرداد المبلغ؟

الأرصدة غير المستخدمة قابلة للاسترداد خلال 30 يوماً. المهام الفاشلة لا تُحتسب أبداً.

هل توجد واجهة برمجية؟

واجهة الترجمة البرمجية على خارطة الطريق للمهام الضخمة والآلية — تواصل معنا للوصول المبكر.

هل يمكنني استخدام الفيديوهات المترجمة تجارياً؟

نعم — الباقات المدفوعة تشمل حقوقاً تجارية كاملة للإعلانات والدورات وأعمال العملاء.

ما الفرق بينه وبين الترجمة التلقائية في التطبيقات؟

الترجمة التلقائية في المنصات بسيطة وغير منسّقة. ترجمتنا متحركة وبعلامتك وقابلة للتصدير في أي مكان — النمط الذي يشاهده الجمهور فعلاً.

جاهز لترجمة كل شيء؟

ارفع فيديو واحصل على ترجمة توقف التمرير في ثوانٍ. ابدأ بـ10 أرصدة مجانية — دون بطاقة ائتمان.

ترجم فيديو الآن