Subtítulos que Hacen que tu Audiencia Siga Mirando
Sube un video y obtén subtítulos precisos, animados y sincronizados palabra por palabra en segundos. La mayoría mira en silencio: los subtítulos son la diferencia entre que pasen de largo y que te sigan.
- Gratis
- Sin descarga
- Sin cuenta requerida
Subtítulos que detienen el scroll
Animados, sincronizados palabra por palabra, con tu marca. Así se ven tus videos subtitulados.
Estilo reel 
Clip de podcast 
Subtítulos para tutoriales 
Subtítulos para anuncios 
Subtítulos para vlogs 
Subtítulos para cursos 
Detén el scroll
Subtítulos animados palabra por palabra con tu estilo: el formato que usan los reels y TikToks top para retener la atención más allá del primer segundo.
- Estilos animados palabra por palabra que retienen la atención
- Colores y posiciones de marca en un clic
- Hechos para reproducción automática silenciada
Podcasts que la gente termina
Convierte episodios en clips subtitulados para cada plataforma. Sube una vez, obtén momentos compartibles que sí se ven.
- Convierte episodios en clips subtitulados compartibles
- Etiquetas de hablante automáticas para entrevistas
- Una subida, clips para cada plataforma
Anuncios que la gente mira en silencio
La mayoría de los videos del feed se reproducen sin sonido. Los subtítulos animados transmiten tu mensaje sin audio: mayor finalización, menor costo por vista.
- El mensaje llega con el sonido apagado
- Mayor finalización, menor costo por vista
- Incrustados o exportación SRT
Cursos que se terminan
Subtitula cada lección una vez y reutilízala en todas partes. Los estudiantes retienen más, los tickets de soporte bajan, accesibilidad cumplida.
- Subtitula una vez, reutiliza en todas partes
- Mejor retención, menos tickets de soporte
- Cumplimiento de accesibilidad incluido
¿Cómo subtitular un video?
Sube, transcribe, personaliza, exporta.
Sube tu video
Clips o episodios completos, en cualquier orientación. Videos a cámara, podcasts, tutoriales: si hay voz, se subtitula.
La IA transcribe
Sincronización palabra por palabra con acentos y habla rápida resueltos. Revisa el texto antes de exportar: corregir lleva segundos.
Personaliza tus subtítulos
Looks animados palabra por palabra, colores y posiciones que combinan con tu marca. El estilo viral de reel en un clic.
Exporta y publica
Descarga el video subtitulado listo para cada plataforma. 3 créditos por video, resultados en minutos.
Conviene saber
¿Qué tan precisos son los subtítulos?
Mucho: sincronización palabra por palabra que maneja acentos, muletillas y habla rápida. Revisa antes de exportar.
¿Qué idiomas son compatibles?
Idiomas principales como inglés, español, francés, alemán, árabe y más, con detección automática.
¿Cuánto puede durar mi video?
De clips cortos a episodios completos. Los videos más largos tardan proporcionalmente más: la mayoría está lista en minutos.
¿Puedo personalizar los subtítulos?
Sí: estilos animados palabra por palabra, colores y posiciones que combinan con tu marca.
¿Cuánto cuesta?
3 créditos por video subtitulado. Las cuentas nuevas reciben 10 créditos gratis, sin tarjeta.
¿Puedo descargar un archivo SRT?
Sí: exporta subtítulos incrustados, un lateral SRT/VTT, o ambos, según dónde publiques.
¿Etiqueta a los hablantes?
Sí. Los videos con varios hablantes reciben etiquetas automáticamente: perfecto para podcasts y entrevistas.
¿La música de fondo lo rompe?
No. La transcripción aísla la voz de la música y el ruido antes de sincronizar las palabras.
Lo que dicen los creadores
Comentarios de creadores de formato corto que subtitulan todo.
Mostrando 6 de 1,062 reseñas
"La retención se duplicó cuando pasé de texto estático incrustado a estos subtítulos animados. Dos millones de vistas en un video que casi no publico."
"Un episodio se convierte en doce clips subtitulados en una tarde. Nuestro canal de Shorts superó al programa principal."
"Mis videos hablando a cámara por fin se ven hasta el final. Los clientes mencionan los subtítulos específicamente: se ven premium, no autogenerados."
"Cada lección se subtitula antes de publicar. Los estudiantes repiten más, las preguntas de soporte bajaron y la accesibilidad queda cumplida."
"Las marcas pagan extra por entregas subtituladas. Esto convirtió una tarea de edición de 40 minutos en una subida de 2 minutos."
"Los destacados con subtítulos superan a los clips sin editar 5 a 1. Ahora subtitulo cada destacado antes de subirlo."
Preguntas frecuentes
¿Qué tan precisos son los subtítulos?
Mucho: sincronización palabra por palabra que maneja acentos, muletillas y habla rápida. Los nombres propios y de marcas merecen una revisión de 30 segundos antes de exportar; todo lo demás suele estar listo para publicar.
¿Qué idiomas son compatibles?
Idiomas principales como inglés, español, francés, alemán, árabe y más, con detección automática.
¿Cuánto puede durar mi video?
De clips cortos a episodios completos. Los videos más largos tardan proporcionalmente más en procesarse: la mayoría está lista en un par de minutos.
¿Puedo personalizar los subtítulos?
Sí. Elige estilos animados palabra por palabra, colores y posiciones que combinen con tu marca: el look viral de reel en un clic.
¿Cuánto cuesta?
3 créditos por video subtitulado. Las cuentas nuevas reciben 10 créditos gratis, sin tarjeta, y un pack Power Up de $10 (175 créditos) subtitula unos 58 videos. Los créditos nunca expiran, así que publicando de vez en cuando compras una vez y subtitulas por meses.
¿Puedo usar los videos subtitulados comercialmente?
Sí. Los usuarios de pago tienen plenos derechos comerciales, sin marcas de agua.
¿Incrustados o archivo lateral?
Ambos. Incrustados para feeds donde controlas el look; lateral SRT/VTT para YouTube y reproductores con soporte nativo de subtítulos.
¿Vertical y horizontal?
Ambos. El posicionamiento de los subtítulos se adapta a vertical, cuadrado y horizontal automáticamente.
¿Qué pasa con varios idiomas en un video?
Compatible: el transcriptor detecta cambios de idioma y subtitula cada parte correctamente.
¿Puedo editar palabras antes de exportar?
Sí. Revisa la transcripción, corrige nombres y términos en segundos, y exporta. Sin reprocesar.
¿Puedo obtener un reembolso?
Los créditos no usados son reembolsables en 30 días. Los trabajos fallidos nunca se cobran.
¿Hay una API?
La API de subtitulado está en la hoja de ruta para flujos masivos y automatizados: contáctanos para acceso anticipado.
¿Puedo usar los videos subtitulados comercialmente?
Sí: los planes de pago incluyen plenos derechos comerciales para anuncios, cursos y trabajo de clientes.
¿En qué se diferencia de los subtítulos automáticos de las apps?
Los subtítulos automáticos de las plataformas son planos y sin estilo. Los nuestros son animados, con tu marca y exportables a cualquier parte: el estilo que la audiencia sí mira.