Untertitel, die Zuschauer dranbleiben lassen
Lade ein Video hoch und erhalte in Sekunden präzise, animierte, wortgenaue Untertitel. Die meisten schauen stumm — Untertitel sind der Unterschied zwischen Wegscrollen und Folgen.
- Kostenlos
- Kein Download
- Kein Konto erforderlich
Untertitel, die den Scroll stoppen
Animiert, wortgenau, on-brand. So sehen deine Videos untertitelt aus.
Reel-Stil 
Podcast-Clip 
Tutorial-Untertitel 
Werbe-Untertitel 
Vlog-Untertitel 
Kurs-Untertitel 
Stoppe den Scroll
Animierte Wort-für-Wort-Untertitel in deinem Stil — das Format, mit dem Top-Reels und TikToks die Aufmerksamkeit über die erste Sekunde hinaus halten.
- Animierte Wort-für-Wort-Stile, die Aufmerksamkeit halten
- Markenfarben und Positionen mit einem Klick
- Gebaut für stummes Autoplay
Podcasts, die man zu Ende hört
Verwandle Episoden in untertitelte Clips für jede Plattform. Einmal hochladen, teilbare Momente erhalten, die wirklich geschaut werden.
- Verwandle Episoden in teilbare untertitelte Clips
- Automatische Sprecherlabels für Interviews
- Ein Upload, Clips für jede Plattform
Werbung, die man stumm schaut
Die meisten Feed-Videos laufen stumm. Animierte Untertitel transportieren deine Botschaft ohne Ton — höhere Completion, niedrigere Kosten pro View.
- Botschaft kommt auch ohne Ton an
- Höhere Completion, niedrigere Kosten pro View
- Eingebrannt oder SRT-Export
Kurse, die man abschließt
Untertitele jede Lektion einmal und nutze sie überall wieder. Lernende behalten mehr, Support-Tickets sinken, Barrierefreiheit abgehakt.
- Einmal untertiteln, überall wiederverwenden
- Bessere Retention, weniger Support-Tickets
- Barrierefreiheit inklusive
Wie untertitelt man ein Video?
Hochladen, transkribieren, stylen, exportieren.
Lade dein Video hoch
Clips oder volle Episoden, jede Ausrichtung. Talking Heads, Podcasts, Tutorials — wo Sprache ist, wird untertitelt.
KI transkribiert
Wortgenaues Timing mit gemeisterten Akzenten und schnellem Sprechen. Prüfe den Text vor dem Export — Korrekturen dauern Sekunden.
Style deine Untertitel
Animierte Wort-für-Wort-Looks, Farben und Positionen passend zu deiner Marke. Der virale Reel-Stil ist ein Klick.
Exportieren und posten
Lade das untertitelte Video bereit für jede Plattform herunter. 3 Credits pro Video, Ergebnisse in Minuten.
Alles, was du wissen musst
Wie genau sind die Untertitel?
Sehr — wortgenaues Timing, das Akzente, Füllwörter und schnelles Sprechen meistert. Vor dem Export prüfen.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Wichtige Sprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Arabisch und mehr, mit automatischer Erkennung.
Wie lang darf mein Video sein?
Von kurzen Clips bis zu vollen Episoden. Längere Videos brauchen proportional länger — die meisten sind in Minuten fertig.
Kann ich die Untertitel stylen?
Ja — animierte Wort-für-Wort-Stile, Farben und Positionen passend zu deiner Marke.
Was kostet es?
3 Credits pro untertiteltem Video. Neue Konten erhalten 10 kostenlose Credits — keine Karte erforderlich.
Kann ich eine SRT-Datei herunterladen?
Ja — exportiere eingebrannte Untertitel, ein SRT/VTT-Sidecar oder beides, je nachdem, wo du postest.
Erkennt es Sprecher?
Ja. Videos mit mehreren Sprechern erhalten automatisch Sprecherlabels — perfekt für Podcasts und Interviews.
Stört Hintergrundmusik?
Nein. Die Transkription isoliert Sprache von Musik und Geräuschen, bevor die Wörter getimt werden.
Was Kreative sagen
Feedback von Short-Form-Creatorn, die alles untertiteln.
Zeige 6 von 1,062 Bewertungen
"Die Retention hat sich verdoppelt, als ich von eingebranntem statischem Text auf diese animierten Untertitel umgestiegen bin. Zwei Millionen Views für ein Video, das ich fast nicht gepostet hätte."
"Eine Episode wird an einem Nachmittag zu zwölf untertitelten Clips. Unser Shorts-Kanal ist am Hauptkanal vorbeigezogen."
"Meine Talking-Head-Videos werden endlich bis zum Ende geschaut. Kunden erwähnen gezielt die Untertitel — sie sehen premium aus, nicht auto-generiert."
"Jede Lektion wird vor dem Veröffentlichen untertitelt. Lernende schauen mehr erneut, Support-Fragen sind gesunken und Barrierefreiheit ist erledigt."
"Marken zahlen extra für untertitelte Deliverables. Das hat eine 40-minütige Schnittfleißarbeit in einen 2-minütigen Upload verwandelt."
"Highlights mit Untertiteln schlagen Rohclips 5 zu 1. Ich untertitele jetzt jedes Highlight, bevor es online geht."
Häufig gestellte Fragen
Wie genau sind die Untertitel?
Sehr — wortgenaues Timing, das Akzente, Füllwörter und schnelles Sprechen meistert. Eigennamen und Markennamen verdienen vor dem Export einen 30-sekündigen Kontrollblick; alles andere ist meist direkt publikationsfertig.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Wichtige Sprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Arabisch und mehr, mit automatischer Erkennung.
Wie lang darf mein Video sein?
Von kurzen Clips bis zu Episoden in voller Länge. Längere Videos brauchen proportional länger — die meisten sind in wenigen Minuten fertig.
Kann ich die Untertitel stylen?
Ja. Wähle animierte Wort-für-Wort-Stile, Farben und Positionen passend zu deiner Marke — der virale Reel-Look ist ein Klick.
Was kostet es?
3 Credits pro untertiteltem Video. Neue Konten erhalten 10 kostenlose Credits — keine Karte erforderlich — und ein Power-Up-Paket für 10 $ (175 Credits) reicht für rund 58 Videos. Credits verfallen nie, also kaufen Gelegenheitsposter einmal und untertiteln monatelang.
Kann ich untertitelte Videos kommerziell nutzen?
Ja. Bezahlte Nutzer erhalten volle kommerzielle Rechte ohne Wasserzeichen.
Eingebrannt oder Sidecar-Datei?
Beides. Eingebrannt für Feeds, wo du den Look kontrollierst; SRT/VTT-Sidecar für YouTube und Player mit nativem Untertitelsupport.
Hoch- und Querformat?
Beides. Die Untertitelposition passt sich automatisch an Hochformat, Quadrat und Querformat an.
Was ist mit mehreren Sprachen in einem Video?
Wird unterstützt — die Transkription erkennt Sprachwechsel und untertitelt jeden Teil korrekt.
Kann ich Wörter vor dem Export bearbeiten?
Ja. Prüfe das Transkript, korrigiere Namen und Begriffe in Sekunden und exportiere dann. Kein erneutes Verarbeiten nötig.
Kann ich eine Rückerstattung bekommen?
Ungenutzte Credits sind innerhalb von 30 Tagen erstattungsfähig. Fehlgeschlagene Jobs werden nie berechnet.
Gibt es eine API?
Eine Untertitel-API ist auf der Roadmap für Massen- und automatisierte Workflows — kontaktiere uns für Early Access.
Kann ich untertitelte Videos kommerziell nutzen?
Ja — bezahlte Tarife enthalten volle kommerzielle Rechte für Werbung, Kurse und Kundenprojekte.
Worin unterscheidet es sich von Auto-Untertiteln in Apps?
Plattform-Auto-Untertitel sind schlicht und ungestylt. Unsere sind animiert, on-brand und überall exportierbar — der Stil, den Zuschauer wirklich schauen.