Субтитры, которые удерживают зрителей у экрана
Загрузите видео и за секунды получите точные анимированные субтитры с таймингом по словам. Большинство зрителей смотрят без звука — субтитры решают, пролистнут ли они ваш ролик или подпишутся.
- Можно попробовать бесплатно
- Без установки
- Аккаунт не нужен
Субтитры, которые останавливают прокрутку
Анимированные, с таймингом по словам, в фирменном стиле. Так выглядят ваши видео с субтитрами.
Стиль Reels 
Фрагмент подкаста 
Субтитры к туториалу 
Субтитры к рекламе 
Субтитры для влога 
Субтитры для курса 
Остановите прокрутку
Анимированные субтитры, появляющиеся слово за словом, в вашем стиле — формат, который используют лучшие Reels и TikTok, чтобы удержать внимание дольше первой секунды.
- Анимированные стили, появляющиеся слово за словом, удерживают внимание
- Фирменные цвета и позиции в один клик
- Создано для автовоспроизведения без звука
Подкасты, которые дослушивают до конца
Превращайте выпуски в клипы с субтитрами для каждой платформы. Загрузите один раз и получите фрагменты, которые действительно смотрят.
- Превращайте выпуски в клипы с субтитрами, которыми хочется делиться
- Автоматические метки говорящих для интервью
- Одна загрузка — клипы для каждой платформы
Реклама, которую смотрят без звука
Большинство видео в ленте играют без звука. Анимированные субтитры передают ваше сообщение без звука — выше досмотры, ниже стоимость просмотра.
- Послание доходит при выключенном звуке
- Выше досмотры, ниже стоимость просмотра
- Вшитые субтитры или экспорт в SRT
Курсы, которые проходят до конца
Добавьте субтитры к каждому уроку один раз и используйте везде. Студенты запоминают больше, вопросов в поддержку становится меньше, требования доступности выполнены.
- Субтитры один раз — используйте везде
- Лучше удержание, меньше обращений в поддержку
- Соответствие требованиям доступности включено
Как добавить субтитры к видео?
Загрузка, расшифровка, стиль, экспорт.
Загрузите видео
Клипы или полные выпуски, любая ориентация. Говорящие головы, подкасты, туториалы — если есть речь, она получит субтитры.
ИИ расшифровывает
Тайминг по словам с учётом акцентов и быстрой речи. Просмотрите текст перед экспортом — правки занимают секунды.
Оформите субтитры
Анимированные стили по словам, цвета и позиции под ваш бренд. Вирусный стиль Reels — в один клик.
Экспортируйте и публикуйте
Скачайте видео с субтитрами, готовое для любой платформы. 3 кредита за видео, результат за минуты.
Полезно знать
Насколько точны субтитры?
Очень точно — тайминг по словам учитывает акценты, слова-паразиты и быструю речь. Проверьте перед экспортом.
Какие языки поддерживаются?
Основные языки, включая английский, испанский, французский, немецкий, арабский и другие, с автоматическим определением.
Какой может быть длина видео?
От коротких клипов до полных выпусков. Длинные видео обрабатываются дольше — большинство готовы за минуты.
Можно ли настроить стиль субтитров?
Да — анимированные стили по словам, цвета и позиции под ваш бренд.
Сколько это стоит?
3 кредита за видео с субтитрами. Новые аккаунты получают бесплатные кредиты — карта не нужна.
Можно ли скачать файл SRT?
Да — экспорт вшитых субтитров, отдельного файла SRT/VTT или обоих вариантов в зависимости от того, где вы публикуете.
Размечаются ли говорящие?
Да. В видео с несколькими говорящими метки добавляются автоматически — идеально для подкастов и интервью.
Мешает ли фоновая музыка?
Нет. Перед таймингом слов расшифровка отделяет речь от музыки и шума.
Что говорят креаторы
Отзывы креаторов коротких видео, которые добавляют субтитры ко всему.
Показано 6 из 1,107 отзывов
"Удержание удвоилось, когда я перешёл с вшитого статичного текста на эти анимированные субтитры. Два миллиона просмотров у видео, которое я почти не собирался публиковать."
"Один выпуск за полдня превращается в двенадцать клипов с субтитрами. Наш канал Shorts вырос больше основного шоу."
"Мои видео с говорящей головой наконец досматривают до конца. Клиенты специально отмечают субтитры — они выглядят премиально, а не как автоматические."
"Каждый урок получает субтитры перед публикацией. Студенты пересматривают больше, вопросов в поддержку стало меньше, а требования доступности выполнены."
"Бренды доплачивают за видео с субтитрами. Эта функция превратила 40-минутную рутину монтажа в 2-минутную загрузку."
"Нарезки с субтитрами работают в 5 раз лучше сырых фрагментов. Теперь я добавляю субтитры к каждой нарезке перед публикацией."
Частые вопросы
Насколько точны субтитры?
Очень точно — тайминг по словам учитывает акценты, слова-паразиты и быструю речь. Имена собственные и названия брендов стоит проверить за 30 секунд перед экспортом; остальное обычно готово к публикации.
Какие языки поддерживаются?
Основные языки, включая английский, испанский, французский, немецкий, арабский и другие, с автоматическим определением.
Какой может быть длина видео?
От коротких клипов до полноценных выпусков. Длинные видео обрабатываются пропорционально дольше — большинство готовы за пару минут.
Можно ли настроить стиль субтитров?
Да. Выберите анимированные стили по словам, цвета и позиции под свой бренд — вирусный стиль Reels включается одним кликом.
Сколько это стоит?
3 кредита за видео с субтитрами. Новые аккаунты получают бесплатные кредиты — карта не нужна. Пакет Power Up за $10 (175 кредитов) покрывает примерно 58 видео. Кредиты не сгорают, поэтому тем, кто публикует время от времени, достаточно купить один раз и добавлять субтитры месяцами.
Можно ли использовать видео с субтитрами в коммерческих целях?
Да. Платные пользователи получают полные коммерческие права без водяных знаков.
Вшитые субтитры или отдельный файл?
И то, и другое. Вшитые — для лент, где вы контролируете оформление; файл SRT/VTT — для YouTube и плееров с поддержкой субтитров.
Вертикальные и горизонтальные видео?
И те, и другие. Позиция субтитров автоматически подстраивается под портрет, квадрат и альбом.
А если в одном видео несколько языков?
Поддерживается — транскрибатор определяет смену языка и правильно субтитрирует каждую часть.
Можно ли поправить слова перед экспортом?
Да. Просмотрите текст, исправьте имена и термины за секунды и экспортируйте. Повторная обработка не нужна.
Можно ли получить возврат?
Неиспользованные кредиты можно вернуть в течение 30 дней. За неудачные задачи деньги не списываются.
Есть ли API?
API для субтитров запланирован для массовых и автоматизированных процессов — напишите нам, чтобы получить ранний доступ.
Можно ли использовать видео с субтитрами в коммерческих целях?
Да — платные тарифы включают полные коммерческие права на рекламу, курсы и работу с клиентами.
Чем это отличается от автосубтитров в приложениях?
Автосубтитры платформ простые и без оформления. Наши — анимированные, в фирменном стиле и подходят для экспорта куда угодно. Именно такой стиль зрители и смотрят.